Marlene, Maryanne and Aunt Verna - 1970's


Turns out that Salad comes from the Latin “salata” from sal or “salty” and that was first likely a part of the cuisine in the 14th century.  Then Shakespeare in 1606 mentioned one’s “salad days” as a time of “youthful inexperience” and that seems inexplicable because I think of salty as experienced and seasoned. Don’t you? I also read that the Babylonians  started dressing greens about 2,000 years ago, but in America we had little interest until after the Civil War.  What followed was the German invasion with their Hot Potato Salad and the Shakers with Fruit Salad and then finally in the 1880’s, what we think of as green salad became a part of the menu.  But salad today can be anything thrown together in a bowl.

I’ve already shared the “Meat Salad” we served at Mirage and at the Stagedoor Café.  There were two other favorites I’m now prepared to reveal, simply because we will most likely never have another restaurant, thank the Lord, and because I think they were such special favorites that it is only fair.

Along with the “Meat Salad”, which was really a Taco Salad (see earlier post), the winner for overall popularity was our Chicken Wonton Salad which most restaurants call a “Chinese Chicken Salad” and I think it beats out all other versions you see today.  Customers would come day after day and order the same selection, and I would ask them how they could possibly be happy with the same lunch so many times, and they just told me that they “were addicted”.  (It might have been the sugar, but I’m just now admitting that.)

Our Chicken Wonton Salad, like the Taco Salad, came a bit ahead of the popular versions which are endemic now. And not to brag, but like the Taco Salad, I think it is a better version of the now popular favorite.  I’ve never given it out before – but here it is!

CHICKEN WONTON SALAD, for 6-8 Servings

1 lb. cut-up bite size cooked chicken breast

½ cup green onions, sliced

½ cup celery, chopped

1 ½ oz. Won Ton Wrappers, cut into strips and deep fried

6 ounces of romaine, chopped

6 ounces of head lettuce, chopped

1 tsp. Toasted sliced almonds

Sesame Dressing – just to coat


1 ½ teasp. Sesame oil

1 tbsp. Vegetable oil

¾ cup white wine vinegar

1 ½ Cups sugar

salt and pepper to taste

Whip together until sugar dissolves.


Cut won ton wrappers into strips.  Deep fry in oil for a few minutes until wontons are golden brown.  Drain on paper towels.

In large bowl, combine chicken, green onions, celery, and lettuce.  Add dressing until just coated – not too much to make it too wet, but enough to coat. Taste to see if it is the right amount.  Toss and add slightly crumbled won tons.  Mound in serving bowl or individual plates and top with toasted almonds.  (Eat immediately or it will get soggy.)


Along with sandwiches as a “side”, we always served a good potato salad or a choice of the above.  I say Aunt Verna, but I think it  actually came from her sister Anne.  The picture at the top is of Aunt Verna and my cousins Marlene and Maryanne, and I believe that the fruit salad in the cut-out watermelon may have actually been Marlene’s contribution.    But the Norwegian Cabbage salad  has been a fixture, not only in our restaurants of the past, but for large family get-to-gethers, for it is a winner and easy to make and will keep without much refrigeration, making it handy to make ahead and especially if you have other dishes that need extra care and coddling.

Trust me – this salad will be an old standby before you know it.

1 3-ish lb. head of cabbage, chopped

1 medium green bell pepper, chopped

2 medium white onions, finely chopped

1 cup salad oil

1 cup white wine vinegar

1 ½ cups sugar

2 tbsp. Celery seed

1 tbsp. Salt

½ teap. Pepper

Mix together in large bowl or pot, cabbage, pepper, onions and salt and pepper.

Bring to a roiling boil the oil and vinegar, sugar and celery seed over high heat.  Pour hot dressing over vegetables, toss to coat and wilt and let stand a few hours to season.  Drain, if need be, before serving.  Will keep at least 9 days – longer if refrigerated.

The fruit salad shown in the photo from our 1970’s trip to Minneapolis is easy to reproduce if you have a good sharp knife and an easy hand.   I like to add a splash of lemon or lime to my fruit compote and toss it with honey and cinnamon – to taste.  I keep adding and tasting until it is just sweet/spicy right.  Bon Appetit. Or rather, I should say – Takk For Maten!

This entry was posted in Family, food. Bookmark the permalink.

2 Responses to SALAD

  1. Marlene Lundeen says:

    Where are you finding the photos?? They are a riot! This one was taken in my kitchen. I am still using the glasses in the photo everyday.

  2. Maryanne says:

    Where in heavens name are you finding those pictures? Marlene and I just about cracked up when we saw that one, where did I find such an outfit? You are truly bringing so much enjoyment to me with these wonderful posts, such good memories of such fun times! Keep on posting, I will keep enjoying!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s